Fisch

Fisch
Fisch Sm std. (8. Jh.), mhd. visch, ahd. fisc, as. fisk Stammwort. Aus g. * fiska- m. "Fisch", auch in gt. fisks, anord. fiskr, ae. fisc, afr. fisk. Vergleichbar sind air. íask "Fisch" (mit -ei-) und l. piscis "Fisch". Wie ngr. psári n. "Fisch" auf ntl.-gr. opsárion n. "Zukost, Fische" zurückgeht, so kann für das westindogermanische Wort für "Fisch" eine Zugehörigkeitsbildung zu (ig.) * peitos- "Nahrung" (ai. pitú- "Nahrung, Speise", akslav. pišta f. "Speise, Nahrung", air. ith n. "Getreide", lit. piẽtūs Pl. "Mittagsmahl"), ein genau vergleichbarer s-Stamm angesetzt werden: * pits-ko/i für das Germanische und Lateinische, * peits-ko- für das Altirische. Der Fisch wäre also zunächst als Nahrungsmittel ("Zukost") benannt und diese Bezeichnung auf das Tier im Wasser übertragen worden. Verb: fischen; Nomen agentis: Fischer; Adjektiv: fischig "nach Fisch riechend, nicht ganz in Ordnung".
   Ebenso nndl. vis, ne. fish, nschw. fisk, nisl. fiskur.
✎ Sadovsky, O. J. JIES 1 (1973), 81-100;
Seebold, E. FS Knobloch (1985), 443-451;
Mallory, J. P. JIES 11 (1983), 263-279 (zu den indogermanischen Fischwörtern und damit zusammenhängenden geographischen Fragen);
LM 4 (1989), 493-495;
Röhrich 1 (1991), 449-452;
RGA 9 (1995), 120-126. indogermanisch iz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fisch- — Fisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Fisch — [fɪʃ], der; [e]s, e: 1. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt: Fische fangen, braten, räuchern; die Fische schwimmen im Wasser. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Fisch — steht für: Fisch (Saargau), Ortsgemeinde in Rheinland Pfalz Fische, meist im Wasser lebende Wirbeltiere Fisch ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Fisch (* 1926), deutscher Autor Erika Fisch (* 1934), deutsche Leichtathletin Hans… …   Deutsch Wikipedia

  • Fisch — Fisch …   Wikipédia en Français

  • Fisch — Fisch: Das gemeingerm. Substantiv mhd. visch, ahd. fisk, got. fisks, engl. fish, schwed. fisk hat außergerm. Entsprechungen nur in lat. piscis und air. īasc »Fisch«. – Abl.: fischen (gemeingerm. Verb, mhd. vischen, ahd. fiscōn; vgl. got. fiskōn …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fische • Meeresfrüchte Bsp.: • Wir waren angeln und haben eine Menge Fische gefangen. • Ich esse Fisch. • Meine Eltern essen freitags immer Fisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Fisch — Fisch, in der altchristlichen Bildersprache das Symbol Christi mit Bezug auf das Buchstabenspiel, nach dem die Anfangsbuchstaben der Worte: Ἰησοῦς Χριστός Θεοῦ Ύιός Σωτήρ (»Jesus Christus, Gottes Sohn, Heiland«) das griechische Wort Ichthys… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fisch — • Fisch kleine Fische Belanglosigkeiten, Geringfügigkeiten, Kleinigkeiten, Lappalien, Nebensächlichkeiten, Unwichtigkeiten; (geh.): Nichtigkeiten; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): Kinkerlitzchen; (Jargon): Peanuts; (ugs., meist abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fisch [1] — Fisch, 1) s. Fische; 2) Fliegender F. (Exocoetus), so v.w. Flugfisch, auch wohl so v.w. die Fischgattung Flughahn (Dactylopterus); 3) Nördlicher u. Südlicher F., s. Fische (Astron.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fisch [2] — Fisch, Münze, so v.w. Fisk …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”